Sebelumnya di Grey's Anatomy:
- Kau mengamatiku tidur lagi? - Hanya saja... kau mengorok.
Harold O'Malley, 63 tahun, dijadwalkan operasi esofagektomi transhiatal
- besok jam 9 pagi. - Aku mau kau buang tumornya.
Seiringnya progres Ayahku, akan membantu jika kau beritahu aku apa adanya.
- OK. - Jadi kita tidak jadi operasi?
- Tidak. - Tapi ku pikir..
Pasiennya meminta kita untuk terus operasi.
Jika ginjalnya tidak berfungsi, itu tanda bahwa yang lain mulai tidak berfungsi.
Urin sebanyak seratur tiga puluh ml berwarna kuning terang!
Luar biasa!
Heather Douglas, 17 tahun, riwayat medis pengobatan sindrom VATER.
Aku rasa aku bisa sembuhkan tulang belakangmu yang bengkok.
- Aku mau ikut operasi. - Tidak sampai aku membolehkannya.
Aku sudah cairkan ceknya.
Asuransi brengsek. Katanya operasinya terlalu eksperimental.
Sepertinya tidak akan ada operasi yang bisa kau ikuti. Maaf.
Kau tidak bisa seenaknya minggu ini. Tidak minggu ini.
Tangan Dr. Burke, apakah masih bergetar?
Bicaralah padanya.
- Tidak. Nanti dia menang. - Ayahku ada disini.
Orang yang tidak mau kutemui dan hampir tidak mengenalnya.
- Jika kau mau kembali ke poli plastik... - Tidak.
Matikan, kumohon!
- Bisakah tidak bisa membentak? - Maaf.
Tidurku tidak nyenyak.
Mungkin kau terlalu sibuk mendorongku setiap lima menit.
Aku tidak mendorongmu. Aku menyenggolmu supaya berhenti mengeluarkan suara yang sangat berisik.
- Aku sudah pakai strip hidung. - Lucu sih, tapi tidak berhasil.
- Ow! - Apa?
Kau harus bercukur.
Izzie!
Cek... ceknya!
Ceknya tidak, ah...
Ceknya tidak ada... Apa kau menjatuhkannya?
Ceknya... disini, minggir. Apa kau...?
Ceknya tidak ada! Izzie, ceknya tidak ada!
Aku sudah cairkan, OK?
Kau tidak cairkan di tempat sampah kan?
Uangnya sudah ada di bank. OK, George? Jadi diamlah dan tidak usah bahas.
Sudah ada di bank?
- Dan sudah berbunga? - Bukannya aku suruh kau untuk diam?
Izzie. Uangnya sudah nyata sekarang.
Uang itu, bisa... Uang itu bisa membuatmu pergi jalan-jalan.
Bisa beli banyak barang. Bisa beli banyak sekali barang.
Itu... Itu uang yang sangat banyak, Izzie!
- Diamlah, George! - Aku hanya mau bilang.
Aku hanya mau bilang, hidup ini singkat.
Kau tahu, terkena kanker dan dioperasi,
dan, kau tahulah...
"Manfaatkan waktumu. "'
Kau punya uang delapan koma tujuh juta Dollar, Izzie!
Kau harus manfaatkan waktumu selagi bisa! Aku hanya mau bilang begitu.
- Kau membuat pemanggang rotiku hangus. - Kau bisa beli pemanggang roti baru!
Oh!
Hei. Ah, aku, ah...
- Ya, hanya... - Bayinya bagaimana...?
Bagus. Ya, kondisinya bagus.
- Bagus, itu bagus. - Ya.
- Dokter, aku penasaran... - Ya?
- Bayinya kelihatannya... - Baik.
- Dia sehat. - Dia terlihat sehat.
- Iya. - Dia sehat? Dia sudah keluar dari masa kritis?
- Dia. Dia... - Dia sudah sehat.
Ya, dia sudah keluar dari masa kritisnya. Tanda vitalnya sudah kuat.
Dia berhasil melalui harinya, dan dia... Dia memang pejuang.
Jadi aku bia beritahui istri dan anakku?
Tentu saja.
Oh, terima kasih. Terima kasih banyak.
Iya. Tidak, dia sudah keluar dari masa kritisnya.
- Bagaimana bisa aku ada hubungan dengan pria macam itu? - Maksudmu?
- Tidak, tidak, tidak. - Lihat dia. Dia berantakan sekali.
Oiya...?
Maksudku, dia itu seperti bencana. Orang yang gagap, suka bergumam, dan kikuk
dibandingkan denganku yang sudah pasti tidak ada mirip-miripnya. Tidak ada satupun.
Dengan berat hati aku harus jujur padamu...
- Apa? - Kau sendiri juga suka gagap.
Suka bicara dengan gugup, itu semua sangat mirip dengannya.
- Benar. Aku senang sekali. - Tidak mungkin.
- Ditambah lagi penampilan yang berantakan. - Sangat mirip.
- Kau yang berantakan. - Tidak, tidak. Apartemenku berantakan.
Lokerku berantakan. Tapi penampilanku tidak.
Terkadang kau ada, seperti, makanan dan benda asing di rambutmu.
Iya, makanan.
Plaster di wajahmu. Aku masih bisa lihat lekukan
yang berasal dari strip hidung yang kau pakai tadi malam.
Kau sedang pacaran tanpa saling bicara.
Dan kau miliuner tapi pakai sepatu seharga 20 dollar. Jadi, terserah.
Oh, ya Tuhan.
- Dia mirip sekali dengan pria itu. - Benar kan?
- Dr. Bailey, kau memanggilku? - Iya.
Kita akan mengoperasi Heather sesuai jadwal semula.
Perusahaan asuransinya berubah pikiran?
Tidak, lebih baik dari itu.
Sepertinya ada orang tak dikenal yang mau melunasi semua tagihan pengobatan Heather.
Wow. Itu luar biasa. Kau beruntung sekali.
Itu pertama kalinya ada orang yang bilang begitu padaku seumur hidupku.
Aku menyukainya.
Kau habiskan tiga ratus ribu Dollar supaya kau bisa ikut operasi?
- Tidak. - Tidak?
Aku habiskan tiga... Kau lihat anak itu?
Hidupnya menyedihkan. Dia putus asa.
Dia tidak akan bisa berkencan.
Dia tidak akan pernah bisa memakai sepatu hak tinggi, tidak akan pernah merasakan hidup normal.
Aku menghabiskan tiga ratus ribu Dollar karena itu hal yang baik.
Tadinya aku berharap kau jawab supaya bisa ikut operasi.
- Tapi, aku... - Kau harus segera putuskan
apakah kau mau jadi dokter bedah atau tidak.
Karena yang kau lakukan itu...
Sangat baik dan murah hati, dan aku tidak mau membahas itu.
Tapi kau, sekali lagi, sudah terlibat terlalu jauh.
Sekali lagi, kau pribadi kembali terlibat.
Jadi, tidak, maafkan aku. Kau tidak boleh ikut operasi.
George menciumku. Kemarin.
Sebelumnya dia sedang memegang kantung urin, dan setelah itu dia menciumku.
Menurutmu dia hanya sedang histeris karena keadaan ayahnya?
Eh, kau benar.
Dia mungkin hanya sedang histeris. Seharusnya tidak usah ku pikirkan.
Apa?
Kau tidak mendengarkanku ya? Aku sedang curhat. Ya ampun.
Pasti kau ada masalah ya? Semuanya tentang Addison.
Aku mengaborsi anaknya Mark.
Kau memang ada masalah.
Ayo ceritakan.
Sekitar delapan bulan yang lalu...
...aku... mencoba uji kehamilan.
Dan tadinya aku tidak mau beritahu dia, tapi akhirnya aku beritahu juga.
Aku cerita padanya.
Dan lalu dia pergi dan membelikan baju bayi Yankee yang jelek,
dan kalender yang telah ditandai kapan HPL nya.
Yang, kalau tidak salah, seharusnya hari ini.
- Kau tidak mau punya anak? - Aku mau anaknya Derek.
Aku mau punya anak dengan Derek.
Aku tidak pernah mengira pada akhirnya aku sendirian.
Hei, kau tidak akan pernah sendirian.
Iya, kau benar. Aku tahu. Hanya saja...
...terkadang rasanya memang begitu, kan?
Dalam minggu ini akan terasa seperti itu.
- Bor. - Ini.
Tolong ganti skrupnya.
Hei. Bagaimana Ayahmu?
Urinnya masih stabil. Hari ini hampir stabil, dan itu bagus.
Kau sudah jenguk Burke hari ini?
Bahkan jika sudah kujenguk, aku tetap tidak mau bilang padamu.
Bagaimana kau bisa baik-baik saja dengan Burke, tapi tidak dengan Cristina?
Karirnya tidak berjalan yang seharusnya saat dia berbohong padaku.
Kenapa kau tidak tanya saja pada Burke tentang tangannya?
Aku sedang tidak bicara padanya. Dia berhutang padaku.
- Apa? - Entahlah.
Kalian berpacaran, tapi tidak saling bicara?
- Mm-hmm. - Aku harap aku bisa berpacaran seperti itu.
- Hei, bagaimana dengan Addison? - Apa? Apa?
Kenapa kau...? Apa maksudnya itu?
Laura Grey. Si bayi kecil.
Laura. Bayinya. Benar. Dia, ah, sehat.
Dia baik-baik saja.
Aku harus segera keluar dari poli kandungan. Aku harus kembali ke Sloan.
Kau sedang merencanakan apa, dan aku tidak tahu?
- Diamlah. - Oh!
Ini operasiku. Seharusnya aku ada disana.
Oh tidak. Permisi.
- Mr. O'Malley. - 911?
Iya.
- Sedih ya. - Iya.
- Berikan aku retractor. - Bisakah kau lanjut operasi tanpa aku?
Kau bercanda? Ini operasimu, Torres.
Ini temuanmu. Kau mau pergi?
Memang... aku tidak, tapi, iya. Maafkan aku.
Tapi, jika tidak apa-apa, aku harus pergi.
Ambilkan beberapa sponge.
Aku memanggil seluruh keluarganya karena aku harus melakukan operasi pada Ayah kalian
untuk membantunya bernafas.
Maksudmu dia tidak bisa bernafas?
Dengan operasi yang cukup luas tersebut, ayahmu tidak bisa bernafas sendiri,
itulah kenapa kami harus mengintubasinya.
- Intubasi? - Selang yang ada di mulut Ayah.
Itu membantu Ayah bernafas.
Dan, saat ini, selangnya terbelit di dalam, dan membuatnya kesulitan bernafas.
- Bagaimana bisa terbelit? - Terjadi begitu saja.
- Kami tidak selalu tahu apa penyebabnya. - Tapi kondisi Ayah baik hari ini.
Maksudku, dia bisa kencing...
Tetap saja, kami harus mengganti selangnya.
Kenapa tidak langsung kau lakukan saja? Apa lagi yang harus kita tunggu?
OK. Dengan kerusakan yang terjadi di kerongkongan Ayah kalian,
dan pembengkakan di tenggorokannya karena intubasi...
Kau mungkin tidak akan berhasil? Selang barunya.
Dengan keadaan yang seperti ini, ini bisa jadi prosedur operasi yang rumit.
Jika aku tidak berhasil...
Maksudku, ah, kalian harus mempersiapkan diri.
- Apa itu? - Jerry.
Maafkan aku. Aku grogi.
- Oh, ya Tuhan! - Ya Tuhan.
- Ya Tuhan, hentikan, Jerry! - Aku sedang grogi!
Ya ampun, makanlah sesuatu, nak.
Jorok sekali!
Shh!
- Tyler. - Ya?
Tolong beritahu Dr. Burke
Mr. O'Malley sedang dalam kondisi kritis saat ini,
dan aku rasa dia harus tahu.
Dia bangun kok.
Iya, aku tahu.
Kau mau melakukannya, Pak?
Dr. Bailey, jam terbangmu dalam melakukan ini lebih banyak dari aku.
Aku disini untuk berjaga-jaga dan membantu, tapi ini tugasmu.
Baiklah, Grey, ambilkan selang delapan-0 ET.
Dr. Bailey. Dia juga pasien.
Sama seperti pasienmu yang lain. Tidak boleh ada kesalahan.
Yang artinya tidak boleh ada keraguan. Jadi lakukanlah.
Baiklah. Ayo kita lakukan.
Bagus. Selangnya masuk.
- Aku tidak bisa... - Terlalu sempit?
Aku tidak bisa melewati pita suara. Sialan!
- Detak jantung turun ke 88. - Sial.
Delapan puluh enam. Ayo. Cepat.
Ambilkan yang tujuh setengah.
- Cepat. - Ayo, ayo, ayo.
Bagus.
- Aku mau masuk. - OK. Sudah.
Pekerjaan yang bagus. Pekerjaan yang bagus.
Bolehkan aku bilang pada George?
Dr. Bailey, kau tidak apa-apa?
Nama anakku sama seperti nama anaknya. Aku butuh waktu sebentar.
Ada operasinya. Cuma laser kecil.
Itu pasti bisa menolong. Kita bisa cari tahu.
Tentu saja. Dan saat kita cari tahu, sekalian saja kita cari obat bau mulut untukmu.
Dan juga obat untuk jenggotmu
karena sekarang aku tidak mungkin mau mencium wajahmu.
Aku terlalu lelah untuk bercukur!
Sloan! Dr. Sloan. Bone dry cappuccino.
Aku memperhatikan saat mereka sedang membuatnya, jadi tidak mungkin tertukar.
Aku baru tahu kau ada operasi rekonstruksi rinoplastik hari ini,
dan aku sangat ingin ikut operasi jika diperbolehkan.
Kau bekerja dibawah Addison minggu ini?
Iya, Pak. Bekerja. Banyak pekerjaan.
Kerja keras. Hanya bekerja.
- Apa dia terlihat sedih? - Apa?
Hanya saja...
Aku mau tahu apakah dia sedih minggu ini.
Apa dia terlihat...?
- Apa dia menyedihkan? - Yah, dia terlihat mengerikan.
Dia menyiksaku. Aku harus menjauh dari wanita itu.
Maksudku, dia benar-benar 100 persen terlihat sengsara.
Bagus.
- Jadi aku boleh ikut operasi? - Tidak.
- Apa kau tidur? - Seharusnya begitu.
- Aku belum tidur selama beberapa hari. - Aku juga.
Aku tidak bisa tidur sendirian lagi. Biasanya aku bisa tidur nyenyak.
Dan lalu dia...
Ya Tuhan, dia membuatku ketergantungan padanya dan lalu dia menghilang begitu saja.
Dia tidak menghilang. Dia ada di rumah sakit ini.
- Aku hanya ingin tahu keadaannya. - Kau kan bisa langsung tanya padanya.
Dia juga bisa langsung beritahu aku!
Ayah George akan mengalami gagal ginjal.
- Aku sudah dengar. - Ayahku ada disini.
Dimana-mana, setiap hari.
Dia sangat sehat dan aku tidak mau bicara dengannya.
- Jika Ayah George meninggal... - Aku tahu.
Jika Thatcher meninggal, hidupku tidak akan mengalami perubahan.
Apakah aneh jika aku sedikit iri pada George?
Iya.
Bailey mengintubasi ulang Ayahku, tapi dia tanpa oksigen selama, entahlah...
- ... beberapa menit. - O'Malley.
Tidak ada kesalahan disini.
Tubuh Ayahmu sedang sakit dan mengalami trauma yang luar biasa.
Sekarang organnya menurun.
- Tidak ada kesalahan disini. - Apa ada yang sembuh dari kondisi seperti ini?
Kadar Nitrogen Urea Darah dan kreatin nya tinggi, aku tahu itu.
Aku hanya penasaran, menurut pengalamanmu, bisakah orang sembuh dari kondisi seperti ini?
Aku tidak punya data statistiknya.
Aku juga tidak punya obat lagi untukmu.
Sekarang tergantung kepercayaanmu.
Kita ini orang berilmu.
Menurut pengalamanku, ilmu tidak cukup, O'Malley.
Tapi jika kau ingin aku berharap untukmu,
jika kau ingin aku berdoa untukmu, dengan senang hati akan ku lakukan.
Ada kaluarga disini?
- Iya, anak perempuanku. Dia masih 17 tahun. - Oh, aku turut sedih.
Iya... Dia sedang dioperasi tulang belakang.
Dokter bilang operasinya berjalan lancar,
tapi lalu dia bermasalah dengan ginjalnya, dan...
Yah, dia belum sadar.
Suamiku juga.
Itu operasi yang berbahaya. Dokter bilang begitu.
Suamiku juga.
Dia mengidap kanker jadi...
Aku kaget saat mereka tetap mengoperasinya.
Aku kira aku akan membawanya pulang.
Permisi. Mrs. Douglas?
Heather mencarimu.
- Dia sudah sadar? - Sudah.
- Dan dia terlihat sehat. - Selamat ya.
- Syukurlah. - Semoga beruntung.
Aku akan...
- Semoga beruntung. - Terima kasih.
- Kenapa kau lakukan itu? - Dr. O'Malley.
Kenapa kau tetap mengoperasinya saat tahu kankernya sudah menyebar?
George.
Dia yang minta kan?
Dia yang minta bagaimanapun keadaannya?
Kami harus menghormati permintaan pasien.
Kau bilang kau akan cerita apa adanya padaku.
Dia seharusnya masih bisa hidup beberapa minggu atau beberapa bulan.
Kami seharusnya masih bisa bersamanya dalam beberapa bulan.
Ibuku, dia seharusnya masih bisa bersamanya dalam beberapa bulan!
- Diam au melawan kankernya, George. - Dia tidak tahu apa-apa!
Kalian yang lebih tahu!
Seharusnya kalian tidak melakukannya!
Chaplain Colling ke ruang pendaftaran.
Oh, ya Tuhan, lihat dirimu.
- Aku menyedihkan. - Itu karena hujan.
Ada kelembapan konstan di udara.
- Tubuh butuh beberapa saat untuk menyesuaikan. - Aku tidak mau menyesuaikan.
Lalu pulanglah.
Jika kau punya anak, kita akan hidup bersama di New York saat ini.
Tidak akan hujan dan bahkan jika hari turun hujan and kita tidak peduli
karena kita sudah bersama.
Kita hidup bersama dan aku punya keluarga bukannya orang penyakitan yang kesana kemari,
- dan punya mantan sahabat yang membenciku. - Kau tidak mau membesarkan anak.
Kau mau menyaingi Derek. Kau hanya mau menang.
Jangan buat seolah-olah ini salahku. Kau sendiri juga tidak mau punya anak.
Tidak, aku mau punya anak, Mark.
Wanita terakhir yang kau tiduri sebelum aku meninggalkan New York, Charlene?
Perawat poli kandungan?
Menurutmu cuma dia yang aku ketahui?
Kau mengulang kebiasaanmu, Mark.
Kita tidak akan bisa hidup bersama. Kita bukan pasangan yang cocok.
Dan kau akan jadi ayah yang buruk, Mark.
Aku mau punya anak. Sungguh. Hanya saja...
Aku tidak mau punya anak denganmu.
- Ini makan siangnya? - Oh, tidak, kau tidak boleh mengambilnya.
- Apa? - Dia tidak boleh makan.
- Tidak. - Aku dokternya.
- Bukan. - Aku hanya mau tahu keadaannya.
Dan menahan makan siangnya bisa tahu jawabnnya?
Baiklah. Beri saja makanannya. Terserahlah.
Kau mau ku panggilkan satpam?
- Hei. - Hei.
Aku tidak melihatmu dua hari ini.
Iya, aku jaga di UGD
dan ikut operasi darurat dan limpa pecah.
Hari yang cukup sibuk.
Dengar, Karev, aku dokter pembimbingmu.
Aku minta maaf atas apa yang terjadi. Ini minggu yang aneh.
Bagiku.
Jadi secara normal...
Pokoknya, aku minta maaf.
Usus bayinya sudah berfungsi?
Iya, sebenarnya, dia baru saja ganti popok untuk pertama kalinya hari ini.
- Jadi... - Itu bagus.
Iya.
Anak tetangga, Mike Wilden?
Aku memang memukul wajahnya dengan tongkat.
Dan saat ayahnya datang, dan dia berteriak,
dan Ayah bertanya padaku apakah itu benar atau tidak...
Aku bohong.
Dan Ayah pikir aku tidak pernah bohong.
Jadi Ayah membelaku.
Lalu Ayah dan ayahnya berkelahi hebat,
dan lalu rumah kita dilempari telur oleh anak-anaknya
dan lalu Ronny dan Jerry mengejarnya…
...dan meledakkan mesin pemotong rumputnya. Pokoknya...
Memang aku yang melakukannya.
Dia meledekku, dan tubuhnya lebih besar dariku...
...jadi aku butuh tongkat untuk memukul wajahnya.
Dan aku bohong padamu, Ayah.
Jadi...
...aku minta maaf.
Ayah?
Jika masih ada kekuatan pada diri Ayah...
jika Ayah bisa berjuang sedikit lebih keras,
itu akan lebih baik.
Itu akan lebih baik untuk saat ini.
- Dimana Derek? - Dia tidur di rumahnya.
Aku benar-benar mengorok ya?
Aku besar di pinggir jalan raya, jadi itu tidak menggangguku. Tapi iya, kau tidur mengorok.
- Tidurmu nyenyak tadi malam? - Tidak.
Tidak, aku tidak tidur karena bikin kue dan membersihkan lantai kamar mandi
siapa tahu George mau tidur di lantai itu.
Aneh ya. Aku punya banyak uang. Aku...
Aku punya banyak uang dan ingin sekali aku pakai
untuk menyelamatkan George dari apa yang sedang dia alami, tapi aku tidak bisa.
Tidak ada gunanya.
Jadi aku buat kue pai.
- Yah, kue pai enak - Iya.
EKG Tech ke ruang emergency, segera.
Dia cerita padamu.
Ah...
Iya.
Menurutmu aku akan jadi ayah yang buruk?
Oh, aku tidak... aku tidak... Kau merasa begitu...?
- OK, apa kau suka anak-anak? - Entahlah.
Tergantung dengan seberapa berisik mereka.
OK. Kau sayang keluargamu?
Maksudmu, apakah kau pria yang saying keluarga?
Aku tidak begitu punya keluarga.
- Derek tadinya keluargaku. - OK.
Yah, apa kau ingat tanggal ulang tahun dan hari jadi?
- Apa kau ingat yang seperti itu? - Tidak.
- Entahlah. Terkadang. - Hmm.
- Bukannya semua pria seperti itu? - Tidak.
Beberapa pria masih kekanak-kanakan. Beberapa pria, keluarga adalah segalanya.
Benar.
- Dan kau kenal pria seperti itu? - Iya.
Aku kenal seseorang.
Aku memang akan jadi ayah yang buruk.
Maksudmu...
Maksudmu dia tidak akan membaik.
Maksudmu dia tidak akan sadar.
Mrs. O'Malley, semua organnya sudah mati.
Hati dan ginjalnya sudah tidak mendukungnya lagi.
Dia sepenuhnya bergantung pada mesin.
Maksud kami adalah dia tidak akan sadar.
Kalian bisa tetap memasangkan mesin untuk tetap bertahan dan menunggu waktu saja.
Itu akan butuh waktu beberapa hari atau beberapa minggu.
Atau kalian lepaskan mesin pendukung hidupnya.
- Melepaskan dia? - Iya, Bu.
- George? - Iya.
Bagaimana menurutmu?
Ayah sedang kesakitan.
Organ-organnya sekarat. Dia tidak bisa bernafas sendiri.
Itu sangat menyakitkan.
Dan dia memang sedang dalam pengobatan, tapi...
...obat-obatan hanya membantu sebisanya.
Maksudmu...?
Maksudmu sekarang sudah saatnya?
Untuk melepaskan Ayah?
Kami tidak bisa memberimu saran saat ini, George.
Dia sudah bukan Ayah yang kita kenal.
Dan Ayah tidak akan sadar, Bu.
Apakah masih ada kartu yang belum terbuka disini?
Apa?
Aku hanya... ingin tahu.
Aku hanya mendengar dari versi ibuku tentang cerita kenapa Ayah pergi.
Dan aku penasaran jika, mungkin, Ayah punya sisi lain yang tidak ku ketahui.
Ibumu pindah ke Boston, dan...
Aku juga ingin sebenarnya.
Tapi Ibumu melarang Ayah untuk menelepon atau datang,
dan, ah, dia, ah...
Akhirnya, Ayah menikah lagi.
Dan Ayah...
Maafkan Ayah.
- Apa Ayah mengorok? - Apa?
Aku baru sadar ternyata aku mengorok.
Ibuku tidak pernah mengorok, jadi aku...
- Lupakan saja. - Ayah mengorok.
Mengorok seperti supir truk.
Kau mewarisi itu dari Ayah.
Penyumbat telinga lilin cukup baik untuk meredam suaranya.
Terima kasih.
Hei.
Derek.
Aku sedang menunggu kabar tentang Mr. O'Malley.
Aku tidak mau mengganggu, tapi apa kau tahu kabarnya?
Mereka merelakannya.
Hm.
Tanganku sudah tidak bergetar lagi.
Tidak ada dalam seminggu ini.
Bagus sekali.
Iya. Bagus sekali.
- Aku keduanya. - Apa?
Aku keduanya.
Aku seorang dokter bedah dan juga orang yang suka terlibat dengan pasien secara emosional.
Dan aku tidak akan pernah melewati batas lagi seperti yang ku lakukan pada Denny.
Aku sudah belajar dari pengalaman, tapi aku tetap keduanya.
Dan aku tidak mau membuang salah satunya.
Dan aku juga tidak mau minta maaf karena itu.
Ada sebuah klub.
Klub Ayah yang Meninggal. Dan kau tidak bisa masuk sampai kau berada didalamnya.
Kau bisa berusaha mengerti, kau bisa bersimpati.
Tapi tidak benar-benar merasakan sampai kau merasakan kehilangan itu...
Ayahku meninggal saat aku berumur sembilan tahun.
George...
Aku ikut menyesal kau harus bergabung ke klub itu.
Aku tidak tahu bagaimana bisa menjalani hidupku saat Ayahku tidak ada...
Iya, itu tidak akan pernah berubah.
Tolong bir, Joe.
Ayah George?
Hei.
Kau punya Ayah?
Tidak juga. Tidak lagi. -- Michelino --